“Broken Arrows”, uno dei nuovissimi singoli della star svedese Avicii in collaborazione con il gruppo country statunitense Zac Brown Band, inserito nel suo nuovo album Stories.

Music Lyrics video by Avicii performing Broken Arrows. (C) 2015 Avicii Music AB, under exclusive license to Universal Music AB


Si tratta di un periodo difficile e travagliato per Tim, costretto a dover annullare diverse date del suo tour internazionale a causa di problemi personali.
Per fortuna ci consola e risolleva con questo nuovo bellissimo album del quale i singoli diventeranno uno ad uno Radio Hits in Italia e nel Mondo.

Compra “Stories“:
http://avicii.co/stories

artworks-000121670912-reux0v-t500x500


 Testo:

[Verse 1]
You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes

[Pre-Chorus]
Now as you wade through shadows that live in your heart
You’ll find the light that leads home
Cause I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don’t let go

[Chorus]
Cause it’s not too late, it’s not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

[Verse 2]
I’ve seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that’s black and white
Is that you don’t have to walk alone this time

[Pre-Chorus]
We have to tear down walls that live in your heart
To find someone you call home
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don’t let go

[Chorus]
Cause it’s not too late, it’s not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you’re shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

[Outro]
It’s not too late, it’s not too late
I see the hope in your heart
Sometimes you’re losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark


Traduzione:

Hai strappato il tuo amore fino all’ultimo momento
il fuoco faceva luce, freddo e solo là fuori
l’hai strappato fino all’ultimo momento
ma ti vedo, dietro quegli occhi stanchi

Adesso, mentre avanzi on difficoltà tra le ombre
che vivono nel tuo cuore
troverai la luce che ti condurrà avanti
perchè ti vedo per quel che sei e per le tue belle stelle
quindi prendi la mia mano, non lasciarla andare

Perchè non è troppo tardi, non è troppo tardi
vedo la speranza nel tuo cuore
e a volte la perdi, a volte tiri frecce spezzate nel buio
ma vedo la speranza nel tuo cuore

Ho visto il buio nella luce
il tipo di blu che ti lascia perso e cieco
l’unica cosa che è certa
è che tu non devi camminare sola questa volta

Dobbiamo abbattere questi muri che vivono nel tuo cuore
per trovare qualcuno che potrai chiamare “casa”
adesso tu mi vedi per quel che sono e per le mie belle stelle
quindi prendi la mia mano, non lasciarla andare

Perchè non è troppo tardi, non è troppo tardi
vedo la speranza nel tuo cuore
e a volte la perdi, a volte tiri frecce spezzate nel buio
ma vedo la speranza nel tuo cuore

Non è troppo tardi, non è troppo tardi
vedo la speranza nel tuo cuore
e a volte la perdi, a volte tiri frecce spezzate nel buio